全部名言 人生名言 勵志名言 名言警句 讀書名言 經典名言 愛情名言 名人名言 英語名言
誤譯詞語解釋 / 誤譯是什麽意思
簡體拼音: [wù yì]
反義詞:
近義詞:
基本釋義:
詳細釋義:
  1. 錯誤地翻譯。

    魯迅 《二心集·風馬牛》:“﹝‘牛奶路’﹞其實是‘神奶路’。但白種人是一切‘奶’都叫‘Milk’的,我們看慣了罐頭牛奶上的文字,有時就不免于誤譯,是的,這也是無足怪的事。”

百科解釋:

讀音:wù yì 。涵義:錯誤的翻譯。多發生于源語言的使用習慣與目標語言不同,甚至相反時。

網路解釋:
  1. 1. mistranslation

  2. 2. mistranslating

  3. 3. mistake translation

誤字開頭的詞語: 誤聽誤失誤書誤解誤差誤診誤殺誤國誤工誤犯誤車誤斷誤紿誤盩誤寵誤訛誤惑誤導誤攫金誤字誤期誤卯誤詒誤人誤身更多
譯字結尾的詞語: 使譯重譯敷譯輯譯偏譯演譯轉譯直譯選譯貢譯鳀譯象譯標譯音譯譒譯八譯破譯圣譯傳譯胥譯詮譯意譯梵譯鞮譯死譯更多