唐代的時候，有位叫司馬承禎的人。他在距都城長安不遠的終南山住了幾十年。他雅號為白云，以示高潔、脫俗。唐玄宗知道后請他為官，被他拒絕了，于是命人給他蓋了一個院落，請他在里面抄寫校正《老子》這本書。完成這項任務后，司馬承禎到長安拜見唐玄宗。在長安，司馬承禎遇到了也曾在終南山隱居，但現在為官的盧藏用。盧藏用早年求官不得，故意跑到終南山隱居。他認為隱居在終南山上，可以引起皇上注意，所以很快就達到了做官的目的。兩人見面，說了幾句閑話。之后，盧藏用抬手指著南面的終南山，開玩笑說：“這里面確實有無窮無盡的樂趣啊！”司馬承禎實在是不想做官，這與盧藏用有本質上的不同。所以司馬承禎諷刺盧藏用說：“不錯，依我看來，那里何止是有趣，簡直就是做官的‘捷徑’啊！”