雜劇·鄧夫人苦痛哭存孝

朝代:元代作者:關漢卿
同類型的詩文:暫無標籤

原文

第一折

(沖末凈李存信同康君立上)(李存信云)米罕整斤吞,抹鄰不會騎。弩門并速門,弓箭怎的射?撒因答剌孫,見了搶著吃。喝的莎塔八,跌倒就是睡。若說我姓名,家將不能記。一對忽剌孩,都是狗養的。自家李存信的便是。這個是康君立。俺兩個不會開弓蹬弩,亦不會廝殺相持;哥哥會唱,我便能舞。俺父親是李克用,阿媽喜歡俺兩個,無俺兩個呵,酒也不吃,肉也不吃。若見俺兩個呵,便吃酒肉。好生的愛俺兩個!自破黃巢之后,太平無事,阿媽復奪的城池地面,著俺五百義兒家將,各處鎮守。阿媽的言語:將邢州與俺兩個鎮守。那里是朱溫家后門,他與俺父親兩個不和;他知俺在邢州鎮守,他和俺相持廝殺。俺兩個武藝不會,則會吃酒肉。倘或著他拿將去了,殺壞了俺兩個怎了?(康君立云)如今阿媽將潞州天黨郡與存孝鎮守,潞州地面吃好酒好肉去。如今我和你兩個,安排酒席,則說辭別阿媽,灌的阿媽醉了,咱兩個便說:"邢州是朱溫家后門,他與阿媽不和,倘若索戰,俺兩個死不打緊,著人知道呵,不壞了阿媽的名聲!著李存孝鎮守邢州去,可不好么?"(李存信云)俺兩個則今日安排酒席,辭別父親去走一遭來。我是李存信,他是康君立;兩個真油嘴,實然是一對。(同下)(李克用同劉夫人領番卒子上)(李克用云)番、番、番,地惡人奔,騎寶馬,生雕鞍。飛鷹走犬,野水荒山。渴飲羊酥酒,饑餐鹿脯干。鳳翎箭手中施展,寶雕弓臂上斜彎。林間酒闌胡旋舞呵,著丹青寫入畫圖間。某乃李克用是也。某襲封豳州節度使,因帶酒打了段文楚,貶某在沙陀地面,已經十年。因黃巢作亂,奉圣人的命,加某為忻、代、石、嵐都招討使,破黃巢天下兵馬大元帥。自離了沙陀,不數日之間,到此壓關樓前,聚齊二十四處節度使,取勝長安。被吾兒存孝擒拿了鄧天王,活挾了孟截海,撾打了張歸霸;十八騎誤入長安,大破黃巢,復奪了長安。圣人的命:犒勞某手下義兒家將,但是復奪的城池,著某手下義兒家將去各處鎮守,防備盜賊。今日太平無事,四海晏然,正好與夫人眾將飲酒快樂。小校安排下酒肴,可怎生不見周德威來?(周德威上,云)帥鼓銅鑼一兩敲,轅門里外列英豪。三軍報罷平安喏,緊卷旗幡不動搖。某姓周,名德威,字鎮遠,山后朔州人也。今從李克用共破黃巢,太平無事,某為番漢都總管。今日元帥有請,不知有甚事,須索走一遭去。可早來到也。報復去,道有周德威來了也。(卒子云)理會的。報的元帥得知:有周德威在于門首。(李克用云)道有請。(卒子云)理會的。有請!(做見科)(周德
威云)元帥,周德威來了也。(李克用云)將軍,今日請你來不為別的,想存孝孩兒多有功勞,我許與了他潞州上黨郡與存孝孩兒鎮守,把邢州與李存信、康君立鎮守去。怎生不見李存信、康君立來?(李存信同康君立上)(李存信云)阿媽心內想,忽然到跟前。哥哥你放心,我這一過去,見了阿媽說了呵,便著存孝往邢州去。(康君立云)兄弟,只要你小心用意者。(李存信云)阿媽、阿者,想當初一日,阿媽的言語,將潞州上黨郡與俺兩個鎮守來;今日阿媽與了存孝,可著俺兩個邢州去!(做悲科)(李克用云)孩兒存信,你做甚么哭?(李存信云)阿媽,俺兩個也早起晚夕,舞者唱者,扶持阿媽歡喜,怎下的著您兩個孩兒往邢州去?(康君立云)阿媽,想邢州是朱溫的后門,他與阿媽不和。倘若索戰,俺兩個不會甚么武藝。倘若拿將俺兩個去了,俺兩個死不打緊,阿媽吃起酒來,尋俺兩個舞的唱的不在眼面前,阿媽不想成病!那其間生藥鋪里贖也贖不將俺兩個來!(李存信云)阿媽,怎生可憐見著俺兩個去潞州去,把邢州與存孝兩口兒鎮守罷,可也好?(李存信把盞科,云)哥哥,將酒來與阿媽把一盞。(李克用云)好兩個孝順的孩兒!我著你潞州上黨郡去呵便了也。(康君立云)既是這等,謝了阿媽者!(周德威云)他兩個有甚么功勞,把他潞州上黨郡去!想飛虎將軍南征北討,東蕩西除,困來馬上眠,渴飲刀頭血,他可以潞州去;他兩個去不的!(李克用云)周將軍說的是。小校,與我喚將存孝兩口兒過來者!(卒子云)理會的。(正旦同李存孝云)(李存孝云)巖前打虎雄心在,勇敢當先敵兵敗。上陣全憑鐵飛撾,扶立乾坤唐世界。某本姓安,名敬思,雁門關飛虎峪靈丘縣人氏。幼小父母雙亡,多虧鄧大戶家中撫養成人,長大我就與他家牧羊。有阿媽李克用見某有打虎之力,招安我做義兒家將,封我做十三太保飛虎將軍李存孝,就著我與鄧大戶家為婿。自從跟著阿媽,十八騎誤入長安,大破黃巢,天下太平無事。圣人的命:將俺義兒家將復奪的城池,著俺各處鎮守。阿媽的言語:著俺兩口兒去潞州上黨郡鎮守。今有阿媽呼喚,不知有甚事,須索走一遭道去。可早來到此也。夫人,我和你休過去;你看阿媽、阿者:大吹大擂,敲牛宰馬,烹炮美味,五百番部落胡兒胡女扶持著,是好受用也。(正旦云)存孝,今日父親飲宴,喚俺兩口兒,俺見阿媽、阿者去。聽了這樂韻悠揚,常好是受用也呵!(唱)

【仙呂】【點絳唇】則聽的樂動聲齊,他是那大唐苗裔,排親戚。今日俺父母相隨,可正是龍虎風云會。

【混江龍】則俺這沙陀雄勢,便有那珠圍翠繞不稀奇。置造下珍羞百味,又不比水酒三杯。每日則是炮鳳烹龍真受用,那一日不宰羊殺馬做筵席!把那些個義兒家將都成立,一個個請官受賞,他每都蔭子封妻。

(正旦云)存孝,我和你未過去,先望阿媽咱,可早醉了也。(李存孝云)咱不過去,見阿者、阿媽身上瀽的那酒呵,你見兩邊廂扶持著呵,十分的醉了也。(正旦唱)

【油葫蘆】我見他執盞擎壺忙跪膝,他那里撒滯殢。阿媽那錦袍上全不顧酒淋漓,可正是他不擇不揀干干的吃,他那里剛扶剛策醺醺的醉。一壁廂動樂器是大體,將一面鼉皮畫鼓冬冬擂,悠悠的慢品鷓鴣笛。

【天下樂】你覷!兀那大小的兒郎列的整齊,端的是虛也波實,享富貴。我則見旁邊廂坐著周德威,一壁廂擺著品肴,番官每緊緊隨;我則見軍排在兩下里。

(正旦云)咱過去見阿媽去來。(李存孝云)咱過去來。(做見科)(李存孝云)阿媽,您孩兒存孝兩口兒來了也。(李克用云)存孝孩兒來了。別的孩兒每各處鎮守去了;今日吉日良辰,你兩口兒便往邢州鎮守去;康君立、李存信,你兩個孩兒往潞州上黨郡鎮守去。(李存孝云)阿媽,當日未破黃巢時,阿媽的言語:"若你破了黃巢,天下太平,與你潞州上黨郡鎮守。"阿媽失其前言!今日阿媽著你孩兒鎮守邢州,那邢州是朱溫家后門,終日與他相持,可怎了也!(正旦云)存孝,我阿者行再告一告去。阿者,與存孝再說一聲咱!(劉夫人云)孩兒,你去邢州鎮守,阿媽醉了也,你且去咱。(李存孝云)阿者,當日與俺潞州上黨郡,如今信著康君立、李存信,著俺去邢州去。阿者,怎生阿媽行再說一聲,可也好也?(劉夫人云)你阿媽醉了也。(李存孝云)康君立、李存信,你有甚么功勞,倒去潞州上黨郡鎮守去?(李存信云)阿媽的言語,著你邢州去;都是一般好地面,誰和你論甚么功勞!(李存孝云)想當日在壓關樓前,覷三層排柵,七層圍子,千員猛將,八卦陣圖,那其間如踏平地也。(正旦云)咱阿媽好失信也!(唱)

【節節高】今日可便太平無事,全不想那用人的這之際。存孝與你安邦定國,他也曾惡征戰圖名圖利。他覷的三層鹿角,七層圍子,如登平地;端的是八卦陣圖,千員驍將,施謀用計。阿者,他保護著唐朝社稷!

(李存孝云)康君立、李存信,你兩個有甚么功勞,倒去潞州鎮守去也?(正里唱)

【元和令】端的是人不曾去鐵衣,馬不曾

摘鞍轡;則是著阿者今日向父親行提:想著他從前出力氣。可怎生的無功勞,倒與他一座好城池?阿者,則俺這李存孝圖個甚的!

(劉夫人云)孩兒也,你阿媽醉了也,等他酒醒時再說。(正旦云)想康君主、李存信他有甚么功勞也!(唱)

【游四門】你則會飲酒食,著別人苦戰敵。可不道生受了有誰知?阿媽,你則是抬舉著李存信、康君立;他橫槍縱馬怎相持?你把他虧,人面逐高低。(李存孝云)康君立、李存信,想當日十八騎誤入長安,殺敗葛從周,攻破黃巢,天下太平,是我的功勞;你有甚么功勞也?(李存信云)俺兩個雖無功勞,俺兩個可會唱會舞也哩。(正旦唱)

【勝葫蘆】他幾時得鞭敲金鐙笑微微,人唱著凱歌回?遙望見軍中磨繡旗,則你那滴羞蹀躞身體,迷留沒亂心肺,唬的你劈留撲碌走如飛。

(李存孝云)你兩個有甚么功勞?與你一匹劣馬不會騎,與你一張硬弓不會射。則會吃酒肉,便是你的功勞也!(正旦唱)

【后庭花】與你一匹劣馬不會騎,與你一張硬弓不會射。他比別人陣面上爭功勞,你則會帳房里閑坐的。咱可便委其實,你便休得要瞞天瞞地。你餓時節撾肉吃,渴時節喝酪水,閑時節打髀殖,醉時節歪唱起,醉時節歪唱起。

【柳葉兒】你放下一十八般兵器,你輪不動那鞭、锏、撾、槌,您怎肯袒下臂膊刀廝劈?鬧吵吵三軍內,但聽的馬頻嘶,早唬的悠悠蕩蕩魄散魂飛。(正旦云)存孝,則今日好日辰,收拾馱馬輜重,辭別了阿媽、阿者,便索長行。(李存孝云)今日好日辰,辭別了阿媽、阿者,便索長行也。(正旦唱)

【尾聲】罷、罷、罷,你可便難倚弟兄心,我今日不可公婆意。(劉夫人云)孩兒,你且休要性急,待你阿媽酒醒呵,再做商議。(正旦云)去則便了也。(唱)別近謗俺夫妻每甚的,只不過發盡兒掏窩不姓李,則今日暗昧神祗。(帶云)慚愧也!(唱)勢得一個遠相離,各霸著城池;不恁的呵,這李存信、康君立斷送了你。這一個個瞞心昧己,一個個獻勤賣力,存孝,這兩個巧舌頭奸狡賴功賊!(下)

(劉夫人云)康君立、李存信,你阿媽醉了也,我且扶著回后堂中去也。(下)(周德威云)想著存孝破了黃巢,復奪取大唐天下,他的好地面與了這兩個,可將邢州與了存孝。元帥今日醉了也,待明日酒醒,我自有話說。還著存孝兩口兒潞州上黨郡去,方稱我之愿也!元帥殢酒負存孝,明石須論是與非。(下)(李存信云)康君立,如何?我說咱必然得潞州,今日果應其心。若是到潞州的豐富地面,不強似去邢州與朱溫家每日交戰?(康君立云)兄弟,想存孝這一去,必然有些見怪。等俺到的潞州,別尋取存孝一樁事,調唆阿媽殺壞了存孝,方稱我平生之愿。則今日收拾行裝,先往邢州,詐傳著阿媽言語:著義兒家將各自認姓。他若認了本姓,咱搬唆阿媽殺了存孝,方稱我平生之愿也。阿媽好吃酒,醉了似燒蒜。害殺安敬思,稱俺平生愿。(同下)


第二折

(李存孝領番卒子上,云)鐵鎧輝光緊束身,虎皮妝就錦袍新。臨軍決勝聲名大,永鎮邢州保萬民。某乃十三太保李存孝是也。官封為前部先鋒、破黃巢都總管、金吾上將軍。自到邢州為理,操練軍卒有法,撫安百姓無私;殺王彥章,不敢正眼視之;鎮朱全忠,不敢侵擾其境。今日無甚事,在此州衙閑坐,看有甚么人來。(李存信同康君立上)(李存信云)自離上黨郡,不覺到邢州。自家李存信,這個是康君立。可早來到也。這個衙門就是邢州。小校報復去,道有李存信、康君立在于門首。(卒子云)理會的。(做報科,云)報的將軍得知:有李存信、康君立來了也。(李存孝云)兩個哥哥來了,必有阿媽的將令。道有請。(卒子云)理會的。有請!(做見科)(康君立云)李存孝,阿媽將令:為你多有功勞,怕失迷了你本姓,著你出姓,還叫做安敬思。你惹不依著阿媽言語,要殺壞了你哩!你快著的改姓,我就要回阿媽的話去也。(李存孝云)怎生著我改了名姓?阿媽將令,不敢有違。小校,安排酒肴,二位哥哥吃了筵席去。(康君立云)不必吃筵席,俺回阿媽話去也。詐傳著阿媽將令,著存孝更名改姓。調唆的父親生嗔,耍了頭也是干凈。(同下)(李存孝云)阿媽,你孩兒多虧了阿媽抬舉成人,封妻蔭子;今日怎生著我改了姓?阿媽,我也曾苦征惡戰,眠霜臥雪,多有功勛;今日不用著我了也!逐朝每日醉醺醺,信著讒言壞好人。我本是安邦定國李存孝,今日個太平不用舊將軍。(下)(李克用同劉夫人上)(李克用云)喜遇太平無事日,正好開筵列綺羅。某乃李克用是也。奉圣人的命,著俺義兒家將各處鎮守。四海安寧,八方無事,正好飲酒作樂。看有甚么人來。(李存信同康君立上,云)阿媽,禍事也!(李克用云)你為甚么大驚小怪的也?(康君立云)有李存孝到邢州,他怨恨父親不與他潞州,他改了姓--安敬思。他領著飛虎軍要殺阿媽哩!怎生是好?(李存信云)殺了阿媽不打緊,我兩個怎生是好?我那阿媽也!(李克用云)頗奈存孝無禮,你改了姓便罷,怎生領飛虎軍來殺我?更待干休!罷,則今日就點番兵,擒拿牧羊子走一遭去。(劉夫人云)住者!元帥,你怎么不尋思?李存孝孩兒他不是這等人。元帥,你且放心,我自往邢州去,若是存孝不曾改了姓呵,我自有個主意;他若改了姓呵,發兵擒拿,未為晚矣。也不用刀斧手揚威耀武,鴉腳槍齊擺軍校。用機謀說轉心回,兩只手交付與一個存孝。(下)(李克用云)康君立、李存信,你阿者去了也;倘若存孝變了心腸,某親拿這牧羊子走一遭去。說與俺能爭
好斗的番官,舍生忘死的家將:一個個頂盔擐甲,一個個押箭彎弓,齊臻臻擺列劍戟,密匝匝搠立槍刀;三千鴉兵為先鋒--逢山開道,遇水疊橋。左哨三千番兵能征慣戰,右哨三千番兵猛烈雄驍,合后三千番兵推糧運草;更有俺五百義兒家將,都要的奮勇當先,相持對壘。坐下馬似北海的毒蛟,鞍上將如南山的猛虎。某驅兵領將到邢州,親捉忘恩牧羊子。家將英雄武藝全,番官猛烈敢當先。拿住存孝親殺壞,血濺東南半壁天!(同下)(李存孝同正旦、卒子上)(李存孝云)歡喜未盡,煩惱到來。夫人不知,如今阿媽的言語,著康君立、李存信傳說,但是五百義兒家將,著更改姓,休教我姓李,我不免改了安敬思。我想來阿媽信著這兩個的言語呵,怎了也?(正旦云)將軍,你休要信這兩個的賊說!則怕你中他的計策,你也要尋思咱。(李存孝云)他兩個親來傳說,教我改姓,非是我敢要改姓也。(正旦云)既然父親教你改姓,則要你治國以忠,教民以義。(唱)

【南呂】【一枝花】常言道"官清民自安,法正天心順",他那里"家貧顯孝子",俺可便各自立功勛。無正事尊親,著俺把各自姓排頭兒問,則俺這叫爹娘的無氣忿。今日個嫌俺辱沒你家門,當初你將俺真心廝認。

(李存孝云)夫人,想當日破黃巢時,招安我做義兒家將;那其間不用我,可不好來!(正旦唱)

【梁州】又不曾相趁著狂朋怪友,又不曾關節做九眷十親。俺破黃巢血戰到三千陣,經了些十生九死,萬苦千辛。俺出身入仕,蔭子封妻,大人家踏地知根,前后軍捺褲摩裩。俺、俺、俺,投至得畫堂中列鼎重裀,是、是、是,投至向衙院里束杖理民,呀、呀、呀,俺可經了些個殺場上惡哏哏捉將擒人。暢好是不依本分!俺這里忠言不信,他則把讒言信;俺割股的倒做了生分,殺爹娘的無徒說他孝順:不辨清渾!

(李存孝云)夫人,我在此悶坐。小校覷者,看有甚么人來。(孛老兒同小末尼上)(孛老兒云)老漢李大戶。當日個我無兒,認義了這個小的做兒來;如今治下田產物業、莊宅農具,我如今有了親兒了也,我不要你做兒,你出去!(小末尼云)父親,當日你無兒,我與你做兒來;你如今有了田產物業、莊宅農具,你就不要我了!明有清官在,我和你去告來。可早來到衙門首也。冤屈也!(李存孝云)是甚么人在這門前大驚小怪的?小校,與我拿將過來者!(卒子做拿過科,云)理會的。已拿當面。(孛老兒同小末尼跪科)(李存孝云)兀的小人,你告甚么?(小末尼云)大人可憐見!當日我父親無兒,要小人與他做兒;他如今有了田產物業、莊宅農具,他如今有了親兒,不要我做兒子了,就要趕我出去,小人特來告。大人可憐見,與我做主也!(李存孝云)這小的和我則一般:當日用著他時便做兒,今日有了兒就不要他做兒。小校,將那老子與我打著者!(正旦云)你且休打,住者!(唱)

【牧羊關】聽說罷心懷著悶,他可便無事哏,更打著這入衙來不問諱的喬民。則他這爺共兒常是相爭,更和這子父每常時廝論。(李存孝云)小校,與我打著者!(正旦唱)詞未盡將他來罵,口未落便拳敦,暢好背晦也蕭丞相。(正旦云)赤瓦不刺嗨!(唱)你暢好是莽撞也祗候人。

(李存孝云)小校,與我打將出去!(卒子云)理會的。出去!(孛老兒云)我干著他打了我一頓,別處告訴去來。(同下)(劉夫人上,云)老身沙陀李克用之妻劉夫人是也。因為李存孝改了姓名,不數日到這邢州;問人來,果然改了姓,是安敬思。這里是李存孝宅中。左右報復去,道有阿者來了也。(卒子云)理會的。報的將軍得知:有阿者來了也。(正旦云)你接阿者去,我換衣服去也。(做換服科)(劉夫人做見科)(李存孝云)早知阿者來到,只合遠接;接待不著,勿令見罪!(做拜科)(劉夫人怒科,云)李存孝,阿媽怎生虧負你來?你就改了姓名,你好生無禮也!(李存孝云)阿者且息怒。小校,安排酒果來者!(卒子云)理會的。(李存孝遞酒科,云)阿者滿飲一杯!(劉夫人云)孩兒,我不用酒。(正旦云)我且不過去,我這里望咱。阿者有些煩惱,可是為何也?(唱)

【紅芍藥】見阿者一頭下馬入宅門,慢慢的行過階痕;見存孝擎壺把盞兩三巡,他可也并不曾沾唇。我則見他迎頭里嗔忿忿,全不肯息怒停嗔。我這里旁邊側立索殷勤,怎敢道怠慢因循!

【菩薩梁州】我這里便施禮數罷平身,抄著手兒前進。您這歹孩兒動問,阿者,你便遠路風塵!(劉夫人云)休怪波,安敬思夫人!(正旦唱)聽言罷著我去了三魂,可知道阿者便懷愁忿。這公事何須的問,何消的再寫本!"到岸方知水隔村",細說原因。(劉夫人云)孩兒,俺兩口兒怎生虧負著你來?你改了名姓!若不是康君立、李存信說呵,你阿媽不得知。如今你阿媽便要領大小番兵來擒拿你。我實不信,親自到來,你果然改了姓名!俺怎生虧負你來也?(正旦云)存孝,你不說待怎么?(李存孝云)阿者,是康君立、李存信的言語,著俺五百義兒家將都改了姓,著您孩兒姓安。想您孩兒多虧著阿媽、阿者抬舉的成人,封妻蔭子,偌大的官職,怎敢忘了阿者、阿媽的思義!(做哭科,云)不由人嚎咷痛哭,提起來刀攪肺腑。抬舉的立身揚名,阿者,怎忘你養身父母!(劉夫人云)我道孩兒無這等勾當,你阿媽好生的怪著的你!(正旦唱)

【罵玉郎】當初你腰間掛了先鋒印,俺可也須當索受辛勤。他將那英雄慷慨施逞盡,他則是開繡旗,聚戰馬,沖軍陣。

【感皇恩】阿者,他與你建立功勛,扶立乾坤;他與你破了黃巢,敵了歸霸,敗了朱溫。那其間便招賢納士,今日個俺可便偃武修文。到如今無了征戰,絕了士馬,罷了邊塵。

【采茶歌】你怎生便將人不瞅問?怎生來太平不用俺舊將軍?半紙功名百戰身,轉頭高冢臥麒麟。(劉夫人云)媳婦兒,你在家中;我和孩兒兩個見你阿媽,白那兩個丑生的謊去來!(正旦云)阿者休著存孝去;到那里有康君立、李存信,枉送了存孝的性命也!(劉夫人云)孩兒,你放心!這句話到頭來要個歸著,要個下落處。孩兒,你在家中,我領存孝去,則有個主意也。(李存孝云)我這一去別辯個虛實,鄧夫人放心也!(正旦唱)

【尾聲】到那里著俺這劉夫人撲散了心頭悶;不恁的呵!著俺這李父親怎消磨了腹內嗔!別辯個假共真,全憑著這福神,并除了那禍根。你把那康君立、李存信,用著你那打大蟲的拳頭著一頓!想著那廝坑人來陷人,直打的那廝心肯意肯,可與你那爭潞州冤仇證了本。(下)

(劉夫人云)孩兒收拾行裝,你跟著我見你父親去來。萬丈水深須見底,止有人心難忖量。(同下)(李克用同李存信、康君立上)(李克用云)李存信、康君立,自從你阿者去之后,不知虛實,將酒來我吃。則怕存孝無有此事么?(李存信云)阿媽,他改了姓也,我怎敢說謊?(康君立云)我兩個若是說謊了呵,大風里敢吹了我帽兒!(李克用云)此是實。將酒來,與我吃幾杯。(康君立云)正好飲幾杯。(劉夫人同李存孝上)(劉夫人云)孩兒來到也。小校報復去,道有阿者來了也。(李克用云)阿者來了,請過來飲幾杯。(卒子云)理會的。有請!(李存孝云)阿者先過去,替你孩兒說一聲咱。(劉夫人云)孩兒,你放心,我知道。(劉夫人見科,云)李克用,你又醉了也!不是我去呵,險些兒送了孩兒也!(李存信報科,云)阿者,亞子哥哥打圍去,圍場中落馬也!(劉夫人慌科,云)似這般如之奈何?我索看我孩兒去。(存孝扯科,云)阿者,替您孩兒說一說!(劉夫人云)亞子孩兒打圍去,在圍場中落馬,我去看了孩兒便來也。(李存孝云)阿者去了,阿媽帶酒也,信著這兩個的言語,送了您孩兒的性命也!(劉夫人云)存孝無分曉:親兒落馬撞殺了,親娘如何不疼?可不道"腸里出來腸里熱"?我也顧不得的,我看孩兒去也。(打推科,下)(李存孝哭科,云)阿者,亞子落馬痛關情,子母牽腸割肚疼。忽然二事在心上,義兒親子假和真。亞子終是親骨肉,我是四海與他人。"腸里出來腸里熱",阿者,親的原來則是親!(李存信把盞科,云)阿媽滿飲一杯。(李克用醉科,云)我醉了也。(康君立云)阿媽,有存孝在于門首,他背義忘恩。(李克用云)我五裂蔑迭!(下)(李存信云)哥哥,阿媽道:五裂蔑迭,醉了也,怎生是了?阿媽明日酒醒呵,則說道:"你著我五裂了來。"(康君立云)兄弟說的是。若不殺了存孝,明日阿媽酒醒,阿者說了,咱兩個也是個死。小校與我拿將存孝來者!(李存孝云)康君立、李存信,將俺那里去?(李存信云)阿媽的言語:為你背義忘恩,五車裂了你哩!(李存孝云)阿媽,你好哏也!我有甚么罪過?將我五裂了!我死不爭,鄧夫人在家中豈知我死也?兩個兄弟來,安休休、薛阿灘,將我虎皮袍、虎磕腦、鐵燕撾與鄧夫人,就是見我一般也。(李存孝哭科,云)鄧夫人也,今朝我命一身亡,眼見的去赴云陽。嬌妻暗想身無主,夫婦恩情也斷腸!我死后淡煙衰草相為伴,枯木荒墳作故鄉。夫妻再要重相見,夫人也,除是南柯夢一場!(李存信云)兀那廝,你聽者:用機謀仔?
 

第三折

(劉夫人上、云)描鸞刺繡不曾習,劣馬彎弓敢戰敵。圍場隊里能射虎,臨軍對陣兵機識。老身劉夫人是也。昨日引將存孝孩兒來阿媽行欲待說也,不想亞子在圍場中落馬,我親到圍場中看孩兒,原來不曾落馬,都是李存信、康君立的智量。未知存孝孩兒怎生,使一個小番探聽去了,這早晚敢待來也。(正旦扮莽古歹上,云)自家莽古歹便是。奉阿者的言語,著吾打探存孝去;不想阿媽醉了,信著康君立、李存信的言語,將存孝五裂了。不敢久停久住,回阿者的話走一遭去也。(唱)

【中呂】【粉蝶兒】頗奈這兩個奸邪,看承做當職忠烈,想俺那無正事好酒的爹爹!他兩個似虺蛇,如蝮蝎,心腸乖劣。我呸呸的走似風車,不付能盼到宅舍。

【醉春風】一托氣走將來,兩只腳不暫歇;從頭-一對阿者,我這里便說、說。是做的潑水難收,至死也無對,今日個一樁也不借。

(劉夫人云)阿的好小番也!暖帽貂裘最堪宜,小番平步走如飛。吾兒存孝分訴罷,盡在來人是與非。你見了存孝,他阿媽醉了,康君立、李存信說甚么來?喘息定,慢慢的說一遍。(正旦唱)

【上小樓】則俺那阿媽醉也,心中乖劣;他兩個巧語花言,鼓腦爭頭,損壞英杰。他兩個廝間別,犯口舌,不教分說;他兩個旁邊相倚強作孽。(劉夫人云)小番,他阿媽說甚么來?存孝說甚么來?李阿媽醺醺酒殢,李存孝忠心仁義。子父每兩意相投,犯唇舌存信、君立。他阿媽與存孝誰的是,誰的不是,再說一遍咱。(正旦唱)

【上小樓】做兒的會做兒,做爺的會做爺,子父每無一個差遲,生各札的義斷恩絕!阿媽那里緊當者,緊攔者,不著疼熱。他道是:"你這姓安的怎做李家枝葉!"

(劉夫人云)小番,阿媽那里有兩逆賊么?(莽古歹云)是那兩個?(劉夫人云)一個是康君立,雙尾蝎侵入骨髓;一個是李存信,兩頭蛇讒言佞語。他則要損忠良英雄虎將,他全無那安邦計赤心報國。那兩個怎生支吾來?(莽古歹云)阿者,聽你孩兒從頭至尾說與阿者,則是休煩惱也!(唱)

【十二月】則您那康君立哏絕,則您那李存信似蝎蜇;可端的憑著他劣缺,端的是今古皆絕。枉了他那眠霜臥雪,阿媽他水性隨邪。

(劉夫人云)俺想存孝孩兒,華嚴川舍命,大破黃巢定邊疆;他是那擎天白玉柱,端的是駕海紫金梁。他兩個無徒,怎生害存孝來?(正旦唱)

【堯民歌】他把一條紫金梁生砍做兩三截,阿者休波,是他便那里每分說!想著十八騎長安城內逞豪杰,今日個則落的足律律的旋風踅,我可便傷也波嗟。將存孝見時節,阿者,則除是水底下撈明月!(劉夫人云)小番,你要說來又不說,可是為甚么來?(莽古歹云)李存信、康君立的言語,將存孝五車裂死了也!(劉夫人云)苦死的兒也!(莽古歹云)他臨死時,將存孝棍棒臨身,毀罵了千言萬語,眼見的命掩黃泉。(劉夫人云)存孝兒銜冤負屈,孩兒怎生死了來?(正旦唱)

【耍孩兒】則聽的喝一聲馬下如雷烈,恰便似鶻打寒鳩哏絕。那兩個快走向前來,那存孝待分說怎的分說?一個指著嘴縫連罵到有三十句,一個扶著軟肋里撲撲撲的撞到五六靴。委實的難割舍,將存孝五車裂壞,霎時間七段八節。

(劉夫人云)想必那廝取存孝有罪招狀,責日詞無冤文書,知賺的推在法場,暗送了七尺身軀。(正旦唱)

【三煞】又不曾取罪名,又不曾點紙節;可是他前推后擁強牽拽。軍兵鐵桶周圍鬧,棍棒麻林前后遮,撲碌碌推到法場也。稱了那兩個賊漢的心愿,屈殺了一個英杰!

(劉夫人云)想當日俺那存孝孩兒多有功勞:活挾了孟截海,殺了鄧天王,槍搠殺張歸霸,十八騎入長安,撾打殺耿彪,火燒了永豐倉,有九牛之力,打虎之威。怎生死了我那孩兒來!(莽古歹云)存孝道:(唱)

【二煞】我也曾把一個鄧天王來旗下斬,我也曾把孟截海馬上挾,我也曾將大蟲打的流鮮血,我也曾雙撾打殺千員將。今日九牛力,擋不的五輛車五下里把身軀拽。將軍死的苦痛,見了的那一個不傷嗟!(劉夫人云)五輛車,五五二十五頭牛,一齊的拽,存孝怎生者?(正旦唱)

【尾聲】打的那頭口門驚驚跳跳;叫道是"打打俫俫"。則見那忽剌鞭颼颼的摔動一齊拽,將您那打虎的將軍命送了也!(下)

(劉夫人云)李克用,你信著這兩個賊子的言語,將俺存孝孩兒屈死了。李克用,你好哏也!五輛車五下齊拽,鐵石人嚎咷痛哭。將身軀骨肉分開,血染赤黃沙地土。再不能子母團圓,越思量越添凄楚。劉夫人苦痛哀哉,李存孝身歸地府。(做哭科,云)哎喲,存孝孩兒也,則被你痛殺我也!(下)


第四折

(李克用、李存信、康君立領番卒子上)(李克用云)塞上羌管韻,北風戰馬嘶。縷金畫面鼓,云月皂雕旗。某乃李克用是也。昨朝與眾番官飲酒,我十分帶酒,說道存孝孩兒來了也。小番,與我喚存孝孩兒來者!(李存信云)如之奈何?(劉夫人上,云)李克用,你做的好勾當!信著兩個丑生,每日飲酒,怎生將存孝孩兒五裂了?我親到的邢州,并不曾改了名姓;都是康君立、李存信這兩個賊丑生的見識,著他改做安敬思。昨日我領著存孝孩兒來見你,你怎生教那兩個賊子五車裂了存孝?媳婦兒將著骨殖,背將鄧家莊去了。孩兒也,兀的不痛殺我也!(李克用云)夫人,你不說我怎生知道!都是這兩個送了我那孩兒也!我說道:"五裂蔑迭,我醉了也。"他怎生將孩兒五裂了!把這兩個無徒拿到鄧家莊上殺壞了,剖腹剜心,與俺孩兒報了冤仇也!便安排靈位祭物,便差人趕回媳婦兒來者。(做哭科,云)哎喲!存孝兒也!我聽言說罷淚千行,過如刀攪我心腸。義兒家將都悲戚,只因帶酒損忠良。頗奈存信康君立,五裂存孝一身亡。大小兒郎都掛孝,家將番官痛悲傷。哎!你個有仁有義忠孝子,休怨我無恩無義的老爹娘!(同下)(正旦拿引魂幡哭上,云)閃殺我也,存孝也!痛殺我也,存孝也!(唱)

【雙調】【新水令】我將這引魂幡招飐到兩三遭,存孝也,則你這一靈兒休忘了陽關大道。我撲籟籟淚似傾,急穰穰意如燒;我避不得水遠山遙,須有一個日頭走到。

【水仙子】我將這引魂幡執定在手中搖,我將這骨殖匣輕輕的自背著。則你這悠悠的魂魄兒無消耗,(帶云)你這里不是飛虎峪那,(唱)你可休冥冥杳杳差去了!忍不住、忍不住痛哭嚎咷,一會兒赤留乞良氣,一會兒家迷留沒亂倒。天那,痛煞煞的心癢難撓!

(劉夫人上,云)兀的不是媳婦兒鄧夫人!我試叫他一聲咱:媳婦兒,鄧夫人,你住者!(正旦唱)

【慶東原】踏踏的忙那步,呸呸的不住腳,是誰人吖吖的腦背后高聲叫?(劉夫人云)鄧夫人,是我也。(做見哭科,云)痛殺我也,存孝孩兒也!(正旦唱)阿者,你把我這存孝來送也!(劉夫人云)我說甚么來?(正旦唱)你可知道"不著落保,到頭來須有個歸著"。(劉夫人云)媳婦兒也,你不曾忘了一句兒也。(正旦唱)這煩惱我心知,待對著阿誰道?(劉夫人云)孩兒,你且放下骨殖匣兒,你阿媽將二賊子拿將來與存孝孩兒報仇雪恨也。(李克用同周德威領番卒子拿李存信、康君立上)(李克用云)媳婦兒也,你亦辭我一辭去,怕做甚么?將那祭祀的物件來,將虎磕腦、螭虎帶、鐵飛撾供養在存孝靈前,將康君立、李存信繩纏索綁祭祀了,慢慢的殺壞了這兩個賊子。周將軍與我讀祭文咱。(周德威讀祭文科)維大口口九月上旬日,忻、代、石、嵐、雁門關都招討使,破黃巢兵馬大元帥李克用等,致祭于故男飛虎將軍李存孝之靈曰:惟靈生居朔漠,長在飛虎,累遇敵戰,猿臂善射。兩張弓,兩袋箭,左右能射之;手舞鐵撾,斬將不及三合。曾打虎在山峪之中,破賊兵禁城之內、撾打死耿彪,立誅三將,殺壞五虎。擊破一字長蛇陣,殺敗葛從周。渭南三戰,十八騎誤入長安。箭射黃巨夭,惡戰傅存審,力伏李罕之,活挾鄧天王,病戰高思繼,生擒孟截海,大敗王彥章。救黎民復入長安城,享太平再臨京兆府。祭奠英靈,親藩悔罪。今克用因殢酒聽信狂言,故損壞義男家將。今將賊子盡該誅戮,與公雪冤。眾將縞素,俺哭的那無情草木改色,青山天地無顏。將軍陽世不將金印掛,陰司卻掌鬼兵權。眾將番官痛嚎咷,壁上飛撾血未消,階下枉拴龍駒馬,帳前空掛虎皮袍。英雄存孝今朝喪,多曾出力建功勞。赤心報國安天下,萬古清風把姓標。嗚呼哀哉,伏惟尚饗!(正旦唱)

【川撥棹】則聽的父親道,將孩兒屈送了。家將每痛哭嚎咷,想著蓋世功勞,萬載名標。都與他持服掛孝,眾兒郎膝跪著。

【七兄弟】你兀的據著,枉了見功勞。沉默默兩柄燕撾落,骨剌剌雜彩繡旗搖,撲冬冬畫鼓征鼙操。

【梅花酒】你戴一頂虎磕腦,馬跨著黃驃,箭插著鋼鑿,弓控著花梢。經了些地寒氈帳冷,殺氣陣云高。我這里猛覷了,則被你痛殺我也李存孝!

【收江南】呀,可怎生帳前空掛著虎皮袍?枉了你忘生舍死立唐朝!枉了你橫槍縱馬過溪橋!兀的是下梢,枉了你一十八騎破黃巢!

(李克用云)小番,將李存信、康君立拿在靈前,與我殺壞了者!(番卒子做拿二凈科,云)理會的。(李存信云)阿媽,怎生可憐見。饒了我兩個罷!(康君立云)阿媽,若是饒我這一遭,下次再不敢了也!(正旦唱)

【沽美酒】康君立你自道,李存信禍來到。把存孝賺入法場屈送了,摔碎了我渾家大小,任究竟罪難逃。

【太平令】也是你爭弱,拿住你該剮該敲!聚集的人員好鬧,準備車馬繩索,把這廝綁了,五車裂了,可與俺李存孝一還一報!

(李克用云)小番,將,賊子五裂了者!(番卒子做殺李存信、康君立科,云)理會的。(李存信云)我死也。(下)(李克用云)既然將二賊子五裂了,與我存孝孩兒報了冤仇,將孩兒墓頂上封官,鄧夫人與你一座好城池養老。你聽者:李存信妒能害賢,飛虎將負屈銜冤。鄧夫人哀哉苦慟,為夫主遇難遭愆。康君立存信賊子,五車裂死在街前。設一個黃箓大醮,超度俺存孝生天。

譯文

暫無譯文